Symptomer
Hos nyfødte er gallestase med de tilhørende symptomene det tydeligste sykdomstegnet. Gallestase hos nyfødte kan ha mange årsaker, det er derfor viktig å stille riktig diagnose. Noe senere kommer lymfødem som kan være svært uttalt og plagsomt. Ubehandlet kan det, i verste fall, ramme hele kroppen. Ved lymfødem kan rosen (erysipelas) også være en plagsom komplikasjon.
Gallestase
Dette er en betegnelse på en tilstand der gallen hoper seg opp i levercellene og/eller galleveiene. Gallen skilles tregere ut fra leveren til tarmen, og gallekomponenter hoper seg opp i blodet. Alle nyfødte barn med Aagenæs syndrom har gallestase, og gulsott utvikles vanligvis i løpet av de første 2–4 ukene. Gulsott er gulfarging av hud/slimhinner og det hvite i øynene. Dersom galle ikke kommer til tarmen, vil oppsuging av fett hemmes fordi galle inneholder stoffer som hjelper til å fordøye fettet før det kan suges opp fra tamen.
Dette kan føre til underernæring, dårlig vekst og mangel på de fettløselige vitaminene A, D, E og K. For lite vitamin K kan gi økt blødningstendens. Ved gallestase vil gallefargestoff bli utskilt fra blodet via nyrene i stedet for via tarmen som det normalt skal, og derfor blir urinen mørk og avføringen lys. Gallestase kan føre til sterk kløe.
Hos mange vil gallestasen bedre seg i løpet av de første barneårene, og gå over til å bli episodisk. Flere kvinner opplever gallestase i svangerskapet. Det kan også oppstå i forbindelse med store kroppslige belastninger som infeksjoner og større skader, og enkelte ganger uten klar årsak. Slike episoder varer gjerne fra én til seks måneder. Langvarig og uttalt gallestase i de første 2–3 leveårene kan gi leversvikt.
Lymfødem
Dette er en varig tilstand som skyldes at vevsvæske ikke blir drenert godt nok gjennom lymfesystemet til blodåresystemet. Væsken hoper seg opp i vevet og gir hevelse. De fleste barn viser tegn på lymfødem fra skolealder eller tidligere. Det er gjerne mest uttalt i beina, men hender, armer, bukhule, overkropp, ansikt og lungehule kan også bli rammet.
Rosen (erysipelas)
Dette er bakterieinfeksjon i hud, som kan oppstå etter sår eller rifter i huden. Rød og øm hud i et avgrenset område og samtidig feber tyder på rosen, og skal behandles med penicillin.
Undersøkelser
Grundig medisinsk undersøkelse av barnet med blodprøver, spesielt med tanke på leverfunksjon. Genetisk testing er nå mulig og kan avdekke om det er Aagenæs syndrom. Leverbiopsi kan også være aktuelt for å se hvilke forandringer som har oppstått i leveren.