We recommend that you upgrade to the latest version of your browser.
Hydrocefalus (vannhode) hos barn
Hydrocephalus er en tilstand med økt hjernevæske (CSF) og utvidelse av hjernens naturlige hulrom (ventrikkelsystemet). Hjernevæsken produseres i hulrommene (plexus choroideus) og sirkulerer ned i ryggmargskanalen og videre tilbake til hjernens overflate, der væsken absorberes i blodbanen.
Hydrocephalus er en tilstand der hjernevæske hoper seg opp i hjernens hulrom. Dette fører til forhøyet trykk i hjernen og mange har behov for å operere inn et dren (shunt). Tilstanden blir ofte kalt vannhode.
Hvert døgn dannes det omkring 0,5 liter hjernevæske. Hvis sirkulasjonen og/eller oppsuging av hjernevæsken blir hindret, vil væskemengden i hulrommene øke og lede til et forhøyet hjernetrykk. Hos spedbarn/småbarn vil dette føre til en økende hodeomkrets og etter hvert forstyrre hjernens utvikling. Ubehandlet vil det i de mest alvorlige tilfellene kunne føre til hjerneskade, synstap og i verste fall være livstruende.
De hyppigste årsakene til hydrocephalus er
hjerneblødning (ofte hos for tidlig fødte barn)
hjernesvulst
hjernehinnebetennelse
ryggmargsbrokk
misdannelser i hjernens naturlige vannveier/sirkulasjonsveier (for eksempel akveduktstenose)
forandringer i bakre skallegrop («Chiari»).
Ofte kan man ikke finne noen sikker forklaring.
Hydrocephalus blir vanligvis delt inn i to ulike kategorier
Ikke-kommuniserende hydrocephalus, som betyr at hjernevæskens naturlige sirkulasjonsveier er blokkert.
Kommuniserende hydrocephalus, der de naturlige vannveiene er intakte, men sirkulasjonen/oppsugingen av hjernevæsken går tregere enn normalt.
Alle barn som har ei unormal utvikling av hovudomkretsen, eller der det er mistanke om eit forhøgd hjernetrykk, må undersøkast.
Undersøkinga hos legen vil vise varigheit av symptom og alvorsgrad.
Dersom plagene er mindre openberre, er det svært viktig å følge utviklinga av hovudomkretsen til barnet over tid. I helsekortet til barnet skal hovudomkrets og avvik registrerast før det oppstår plager eller symptom.
Mange gonger kan ei ultralydundersøking av hovudet hos små barn (med open fontanell) gi informasjon omkring hastegrad og val av vidare undersøkingar. Ved ei ultralydundersøking av hovudet hos eit lite barn må fontanellen vere open, da skallebeinet elles vil bremse lydbølgene som skal registrere/måle holrommet av hjernen.
Om avlastande operasjon er nødvendig, eller dersom situasjonen er uavklart, er det nødvendig med ei MR-undersøking. Den vil vanlegvis gi informasjon om kor hjernevæska hopar seg opp, mengde, alvorsgrad og om det ligg ein underliggande sjukdom føre som kan forklare vasshovudtilstanden.
Målet med behandlinga er å normalisere hjernetrykket, for å hindre skade og sikre ei normal hjerneutvikling.
Behandling kan skje på to måtar
Behandling av grunnsjukdommen, for eksempel kirurgisk fjerning av ein hjernesvulst eller medisinsk ved å behandle ein hjernehinnebetennelse.
Kirurgisk inngrep for å lage ein alternativ sirkulasjonsveg for hjernevæska. Det kan gjerast på to måtar:
Ventrikulocisternostomi / 3. ventrikkel-stomi
Dette er ein kikhòlsteknikk der vi lagar eit hol (stomi) i botnen av 3. ventrikkel for å skape ein ny vassveg. Mange pasientar med særleg ikkje-kommuniserande hydrocephalus kan ha god og varig effekt av eit slikt inngrep.
Shuntbehandling
Dette inneber å operere inn eit røyrsystem av silikon med ein ventil. Ventilen drenerer overflødig væske ut av holrommet av hjernen, enten til bukhola eller til blodbanen. Det finst mange ulike fabrikantar og modellar, med eller utan moglegheit til justering. Nevrokirurgen vel shuntmodell som er tilpassa behovet til barnet.
Om shuntbehandling
Etter ein shuntoperasjon er det vanleg at det tar nokre dagar før barnet venner seg til eit endra/normalisert hjernetrykk. Dersom det er første gong barnet får shunt er det ikkje uvanleg at vi gir ulike restriksjonar for leie før barnet kan komme opp. Kirurgen bestemmer dette avhengig av operasjonsteknikk og valt ventilsystem. Vi anbefaler uansett at barn med shunt alltid søv flatt.
Sjølv om ein shunt drenerer overflødig væske ut av holrommet av hjernen, vil han ikkje kunne fungere like godt som kroppen si eiga trykkregulering. Barn med shunt vil etter noko tid tilpasse seg verkemåten til shunten, og svingingar i trykket vil jamnast ut av kroppen. Somme barn er meir kjenslevare for desse trykksvingingane enn andre.
Dersom barnet har ein justerbar ventil, kan ein justere motstanden og prøve å jamne ut trykkendringane som shuntbehandlinga gir. Plagene kan likevel vere så store at ein må byte shuntmodell.
Ved overdrenasje (shunten slepp igjennom for mykje væske utan at kroppen greier å kompensere for eit trykkfall) kan barnet utvikle plager utover dagen og barnet vil oppleve betring når det ligg flatt. Ved underdrenasje slepper ventilen for lite væske igjennom og trykt i hovudet kan auke og føre til aukande ubehag/plager i liggande stilling.
Moglege komplikasjonar etter shuntoperasjon
Ved shuntimplantasjon er barnet i den første tida etter operasjonen mest utsett for infeksjon eller shuntsvikt.
God handhygiene er svært viktig fram til stingande er fjerna og såret grodd. Kontakt lege, eventuelt sjukehus på heimstaden, dersom følgande symptom oppstår etter heimreise:
raudheit, varme eller hevelse langs shunten
feber
puss/sekret frå operasjonssåra
væskelekkasje (CSF) frå operasjonssåra
Shuntsvikt gir eit raskt forhøgd hjernetrykk. Shuntsvikt kan komme av tilstoppa dren, knekk på drenet, plasseringa av drenet eller mekanisk svikt. Risikoen for shuntsvikt er størst like etter at det er gjennomført ein shuntoperasjon, men kan også oppstå mange år etter operasjonen.
Begynnande symptom på eit forhøgd hjernetrykk vil i ein tidleg fase gi auka plager om morgonen og bli betre utover dagen. Teikn eller symptom på shuntsvikt eller overdrenasje kan ofte vere diffuse og ulike frå barn til barn. Det kan vere vanskeleg å oppdage ein sviktsituasjon med forhøgd hjernetrykk, sjølv for erfarent helsepersonell.
Generelle teikn på eit forhøgd hjernetrykk er avhengig av alder og kan gi ulike symptom.
Vanlege symptom
unormal hovudomkretsutvikling hos barn under 2 år
fyldig/framståande fontanell
irritabilitet
trøyttleik, slappheit
nedsett matlyst
gulping
venetegninger (tydelege blodårar i panna)
forseinka utvikling
Symptom som krev akutt behandling
spent fontanell
sprutoppkast
solnedgangsblikk (betyr at iris (det farga området i auget) legg seg i nedre kant av auget, som i ein «solnedgang». Barnet klarer da ikkje å løfte blikket eller sjå oppover.
opistotonus (barnet ligg i «bru» og lener hovudet bakover)
anfall/kramper
nedsett bevisstheit
Vanlege symptom
hovudverk
kvalme eller oppkast
nedsett energinivå
synsproblem eller dobbeltsyn
ustøheit
irritabilitet
nedsett konsentrasjon
dårlegare skoleprestasjonar
Symptom som krev akutt behandling
lysskyheit
sprutoppkast
anfall eller kramper
nedsett bevisstheit
Overdrenasje vil seie at ein drenerer for mykje hjernevæske. Symptoma vil vere mest uttalte når barnet er oppreist og det vil oppleve betring ved flatt leie. Overdrenasje vil ikkje gi nedsett bevisstheit, sprutbrekkingar eller solnedgangsblikk.
Det er i fleire situasjonar vanskeleg å fastslå ein sikker diagnose på shuntsvikt sjølv for erfarent helsepersonell. Ein må derfor stundom opne opp over shuntsystemet for å måle væskestraumen gjennom dei ulike delane / ventil og røyrsystem.
Oppfølging
Det er viktig at alle barn som er behandla for hydrocephalus, blir følgt opp av ein erfaren barnelege. Oppfølging og kontrollar skjer først og fremst ved barneavdeling på lokalsjukehus. Behovet for eventuelle Mr-undersøkingar blir tilpassa kvart enkelt barn.
Dersom det er første gong barnet blir behandla for hydrocephalus, gjer vi vanlegvis ei Mr-undersøking etter 2 månader. Vidare Mr-kontrollar blir bestemte på bakgrunn av denne undersøkinga. Om det ikkje er mistanke om shuntsvikt, ventar vi ofte lengre mellom kvar Mr-kontroll.
Dersom det er gjort eit kikhòlsinngrep (3. ventrikkelstomi) blir barnet følgt opp med regelmessige kontrollar. Ved symptom utfører vi ei Mr-undersøking.
Hos mange barn vil nevrokirurgen også anbefale kontrollar hos augelege. Dette er fordi ein kan oppdage eit forhøgd hjernetrykk (stasepapillar) ved å undersøke synsnerven der denne går inn i augeeplet.
I spedbarnstida vil ei normal hovudomkretsutvikling og ei normal utvikling, vere gode teikn på at hjernetrykket er normalisert.
Å leve med shunt
Barn med shunt skal leve heilt normale liv ut frå eigne føresetnader. Barnet skal motiverast og oppfordrast til normal aktivitet. Det er ingen spesielle forholdsreglar eller restriksjonar i dagleglivet.
Det er viktig at omsorgspersonar, barnehage og skole kjenner til at barnet har hydrocephalus og er i stand til å oppdage og varsle om moglege symptom på shuntsvikt. Tidlege symptom på eit forhøgd hjernetrykk kan også vere kjenneteikn på andre sjukdommar, men sidan dei også kan vere teikn på shuntkomplikasjonar er det særleg viktig å vere årvaken.
Opplever barnet nokre av dei overnemnde symptoma, eller ein ser at barnet er uvanleg trøytt, mistar bevisstheita eller er vanskeleg å vekke, må ein mistenke svikt i shuntsystemet og kontakte lege.
Vanlege spørsmål
Stinga blir fjerna 10–12 dagar etter operasjonen. Vi avtaler før heimreise om dette blir gjort på dagavdelinga vår eller hos helsesøster/fastlege.
Avdelinga og/eller kirurg kan gi råd avhengig av operasjonsteknikk og eventuelt bandasje. Barnet bør ikkje ha såra under vatn før eitt døgn etter at stinga er fjerna.
Dei fleste som får laga til shunt, kan leve eit fullgodt liv om ikkje grunnsjukdommen som er årsaka til behandlinga tilseier noko anna.
Etter kvart som barnet veks til og får hår, vil ikkje shunten vere synleg.
Barnet bør oppmuntrast til å delta i all aktivitet og idrett.
Nei, shunten vil ikkje gi utslag i sikkerheitskontrollen.
Ja, det er trygt å fly.
Mange opplever at varme gir auka plager og hovudverk, men det er individuelt og barnet tilpassar gjerne aktivitetsnivået sjølv.
Nokre ventilar er meir kjenslevare for sterk magnetisme, slik som MR-maskiner. Vi må derfor kontrollere ventilen etter undersøkinga.
Vi gir grundig informasjon om dette når barnet får operert inn shunt.
Kollektivtrafikken til Rikshospitalet blir noe påvirket av arbeidene med nytt sykehusbygg. Trikkeholdeplassen ved Rikshospitalet er nå stengt, og det er for tiden buss for trikk fra John Colletts plass. For nærmere informasjon, se Trikkeholdeplassen ved Rikshospitalet stenges.
Rikshospitalet offers good parking facilities in the main parking garage, located approximately 250 metres from the main entrance – towards the Esso petrol station.
The access square in front of Rikshospitalet is currently closed due to construction work. There is a temporary main entrance on the side of the building. Please follow signs to the Main entrance.
By the Property Section / Eiendomsavdelingen
On the north side of Rikshospitalet, near the Property Section, there are short-term parking spaces and a ticket machine.
Parent Parking
Rikshospitalet has a limited number of parking spaces available for parents/guardians or companions. They may park free of charge in staff parking areas (P1–P3) if the child is under 18 and admitted to the hospital.
Show confirmation of parent parking at the main reception. This confirmation is included in the appointment letter. Reception opening hours:
Monday to Friday: 07:00–21:00
Saturday and Sunday: 10:00–20:00
The reception will issue an electronic parking permit for the duration of the child’s hospital stay (maximum 14 days). No physical permit is needed in the windscreen. Your vehicle registration number will be recorded electronically, and you will receive a receipt via SMS if you provide your mobile number. Already paid parking will not be refunded by the hospital.
For children attending outpatient or day treatment, parking must be paid for in advance and reimbursement can be requested via Pasientreiser.
Har du vært til behandling, kan du søke om å få pengestøtte til reisen. Trenger du tilrettelagt transport for å komme til behandling, kan du ha rett til å få en organisert reise.
Dette er noen av aktivitetene som foregår på Rikshospitalet:
Natursti
Lekeplass
Ungdomsrom:
Ungdomsrommet ligger i 1.etasje på Barneklinikken (E2.1001).
Fritidsklubb:
Mandag og onsdag fra kl 17.00 til 19.00 for barn og ungdom i skolealder. Fritidsklubben foregår på ungdomsrommet. Søsken og pårørende er også hjertelig velkommen.
Arrangementer:
Arrangementer for barn og ungdom. Egne oppslag for aktuelle arrangementer henges opp på alle avdelinger.
Pasientbibliotek:
Biblioteket ligger i 1. etasje mellom hovedinngangen og Barneklinikken. Her kan man låne bøker, filmer og spillutstyr (spillkonsoller og spill).
Trimrom:
Under personalkantina i B-avsnittet ligger trimrommet.
Lekerom:
Alle de store barnepostene har egne flotte lekerom og førskolelærer som jobber på posten.
I Barneklinikkens vestibyle er det en lekekrok med klatrevegg og myke puter til å bygge med. Denne kan brukes av alle.
Musikkterapi:
Musikkstund ved musikkterapeutene OUS: Samspill og lek med instrumenter, tirsdager klokken 11.15–12.00 i 3. etasje, Barneklinikken.
Musikk i Vaktskiftet ved musikkterapeutene OUS: torsdager fra kl. 14.30 i Vestibylen 1. etasje, Barneklinikken.
Sykehusklovner:
Sykehuset har egne sykehusklovner mandag til torsdag hver uke.
Klovnene går rundt på huset og er innom faste barneposter. De kan også komme på besøk til deg hvis du vil det. Kanskje er du redd eller gruer deg veldig? Da kan kanskje sykehusklovnene gjøre at du føler deg litt bedre.
Vil du vite mer om klovnene, kan du be en av oss som jobber her om å ta kontakt med Barneprogrammet ved ragnhild.hals@rikshospitalet.no
Please avoid visiting patients between 08:00 and 15:30, as assessments and treatment is taking place during this time.
Visiting hours are displayed on a notice board in the ward. Visits outside these hours must be arranged with the staff.
Leave of absence must be agreed upon with the responsible physician.
Translated from Norwegian to English by Copilot.
Deichman OUS Rikshospitalet
Paseintiblioteket på Rikshospitalet ligger til venstre for hovedinngangen med en gang du kommer inn.
Deichman Etat, Oslo kommune har ansvaret for driften av Pasientbiblioteket på Rikshospitalet.
Hvem kan låne?
Pasientbiblioteket kan benyttes av pasienter (også dagpasienter), pårørende og ansatte ved Oslo universitetssykehus (OUS). Vi leverer bøkene på rommet til pasienter som selv ikke kan besøke biblioteket.
Hva kan du låne?
Bøker, lydbøker, tegneserier, tidsskrifter, film (DVD), musikk, CD- og DVD-spillere og spillmaskiner med tilhørende spill. I biblioteket er det også en PC med tilgang til internett, som pasienter og pårørende kan benytte seg av.
Ved Rikshospitalet er det mulig å kjøpe blomster og gaver i kiosken ved hovedinngangen.
Noen sengeposter tillater ikke blomster på rommene. Sjekk med den avdlingen du skal til, om de tillater blomster på rommet.
Dagligvarebutikk nær Rikshospitalet
Det ligger ikke dagligvarebutikker i umiddelbar tilknytning til sykehusområdet.
Nærmeste Kiwi finnes på John Colletts Plass, tre trikkestopp unna Rikshospitalet og Gaustad. Dette er det beste alternativet for besøkende som ikke har bil, eller som ikke ønsker å gå et stykke for å komme til butikken.
Ved Ullevål stadion, i gangavstand fra sykehuset, ligger det flere dagligvarebutikker – blant annet Kiwi og Coop. Her er det gode parkeringsmuligheter.
På Vinderen er det også gode handlemuligheter og cafeer. Elleve minutter gåavstand, eller du kan ta T-banen et stopp fra Gaustad (sju minutter). Forøvrig gode parkeringsmuligheter om du kjører (ut av bomringen).
Dette er et tilbud til foreldre med barn under 18 år som er innlagt på sykehuset. Avdelingen der pasienten ligger er ansvarlige for å bestille rom.
Foreldreovernattingshuset er et frittstående modulbygg som ligger i nordenden av RIkshospitalet, nedenfor Bygg 14 på Gaustad sykehus.
Frisørsaleongen på Rikshospitalet er for tiden stengt på grunn av byggearbeider.
Det vil ikke lenger være mulig å overnatte på Gaustad hotell for pasienter og pårørende. Oslo universitetssykehus vil sørge for alternativ overnatting.
Alternativ overnatting
Oslo universitetssykehus sørger for alternativ overnatting ved:
Du får tildelt overnatting basert på ønske og kapasitet på hotellene.
Transport til og fra
Resepsjonen på hotellet sørger for at du blir transportert til og fra Rikshospitalet.
Hvem kan bo på pasienthotellene?
Pasienthotell er et tilbud for pasienter og deres pårørende. Tilbudet er beregnet på pasienter som er selvhjulpne og som er til poliklinisk- og/eller dagbehandling. Tilbudet gjelder ikke for pasienter som er innskrevet ved sykehuset.
Ledsagere til pasienter og andre gjester kan også bo på hotellet, så fremt det er ledig kapasitet.
Det er også mulig å leie møtelokaler.
Pasientreiser
Du kan få dekket din pasientreise når du reiser til eller fra offentlig godkjent behandling.
Biblioteket har en datamaskin med internettilgang som er tilgjengelig for pasienter/pårørende.
Foto, filming, lydopptak og sosiale medier
Alle pasienter på sykehuset har krav på privatlivets fred når de er på sykehus. Vis hensyn ved å ikke ta bilder, film eller omtale andre på sosiale medier uten å ha spurt dem først.
Pasienter bør ha med oppdatert medisinliste ved innleggelse.
Ta med gode sko, behagelige klær, toalettmappe og
hjelpemidler
Det frarådes å anvende parfyme på sykehus. Sterke lukter medfører alvorlig ubehag hos mange og allergiske reaksjoner hos noen. Ikke bruk parfyme når du skal på sykehus, hverken som pasient eller besøkende.
Postkasse på Rikshospitalet
Postkasse finnes ved hovedinngangen, bygg B1.
Røyking på Rikshospitalet
Oslo universitetssykehus er et røykfritt sykehus.
Sykehusskolen på Rikshospitalet
Sykehusskolen på Rikshospitalet finner du på Barneklinikken E1.
Sykehusskolen har egne lærere og egne rom på sykehuset. Det kan være godt å komme ut av sykehusavdelingen og tenke på noe av det du vanligvis gjør. Hvis du ikke kan komme til skolerommet, kan du få undervisning på pasientrommet.
Sykehusskolen er annerledes enn skolen din hjemme. Her er det ikke klasser. På Rikshospitalet betyr det at barn og ungdom fra ulike klassetrinn i grunnskolen og videregående skole kan få undervisning i det samme rommet.
På sykehusskolen får du en egen kontaktlærer som har ansvaret for å følge deg opp. Hun/han tar kontakt med skolen din for å finne ut hva de andre jobber med, og hva som kan være gode læringsmål for deg mens du er pasient.
Åpningstider
Mandag: 09.30–12.30.
Tirsdag til torsdag: 09.30–12.30 og 13.30–15.30.
Fredag: 09.30–12.30 og 13.30–15.00.
Skolen holder åpent høst- og vinterferie.
The hospital provides qualified interpreters for patients who do not speak Norwegian. Interpreting services are free of charge for patients. Relatives must not act as interpreters at the hospital.
Kirkeni glassgaten er alltid åpen. Her kan du sitte i stillhet. Du kan også tenne lys,be eller skrive ned det du har på hjertet hvis du vil at vi skal be for deg eller andre.
Kirken er i avdeling C2, rom 1034.
Kapell på Rikshospitalet
Kapelletbenyttes til båreandakter, begravelser og syninger av døde. Rommet er tilrettelagt for bruk av alle tros-og livssyn.
Vi ber om at pasientene i størst mulig utstrekning ikke tar med seg verdisaker ved planlagt innleggelse.
Mindre verdisaker som lommebok, kontanter, smykker og nøkler kan sykehuset oppbevare i en verdipose i et spesialsikret rom. Verdisakene leveres inn ved innleggelse og utleveres ved utskrivning.
Større ting må oppbevares på post eller overleveres pårørende.
Ta kontakt med posten du skal innlegges for mer informasjon.
Kollektivtrafikken til Rikshospitalet blir noe påvirket av arbeidene med nytt sykehusbygg. Trikkeholdeplassen ved Rikshospitalet er nå stengt, og det er for tiden buss for trikk fra John Colletts plass. For nærmere informasjon, se Trikkeholdeplassen ved Rikshospitalet stenges.
Rikshospitalet offers good parking facilities in the main parking garage, located approximately 250 metres from the main entrance – towards the Esso petrol station.
The access square in front of Rikshospitalet is currently closed due to construction work. There is a temporary main entrance on the side of the building. Please follow signs to the Main entrance.
By the Property Section / Eiendomsavdelingen
On the north side of Rikshospitalet, near the Property Section, there are short-term parking spaces and a ticket machine.
Parent Parking
Rikshospitalet has a limited number of parking spaces available for parents/guardians or companions. They may park free of charge in staff parking areas (P1–P3) if the child is under 18 and admitted to the hospital.
Show confirmation of parent parking at the main reception. This confirmation is included in the appointment letter. Reception opening hours:
Monday to Friday: 07:00–21:00
Saturday and Sunday: 10:00–20:00
The reception will issue an electronic parking permit for the duration of the child’s hospital stay (maximum 14 days). No physical permit is needed in the windscreen. Your vehicle registration number will be recorded electronically, and you will receive a receipt via SMS if you provide your mobile number. Already paid parking will not be refunded by the hospital.
For children attending outpatient or day treatment, parking must be paid for in advance and reimbursement can be requested via Pasientreiser.
Har du vært til behandling, kan du søke om å få pengestøtte til reisen. Trenger du tilrettelagt transport for å komme til behandling, kan du ha rett til å få en organisert reise.
Dette er noen av aktivitetene som foregår på Rikshospitalet:
Natursti
Lekeplass
Ungdomsrom:
Ungdomsrommet ligger i 1.etasje på Barneklinikken (E2.1001).
Fritidsklubb:
Mandag og onsdag fra kl 17.00 til 19.00 for barn og ungdom i skolealder. Fritidsklubben foregår på ungdomsrommet. Søsken og pårørende er også hjertelig velkommen.
Arrangementer:
Arrangementer for barn og ungdom. Egne oppslag for aktuelle arrangementer henges opp på alle avdelinger.
Pasientbibliotek:
Biblioteket ligger i 1. etasje mellom hovedinngangen og Barneklinikken. Her kan man låne bøker, filmer og spillutstyr (spillkonsoller og spill).
Trimrom:
Under personalkantina i B-avsnittet ligger trimrommet.
Lekerom:
Alle de store barnepostene har egne flotte lekerom og førskolelærer som jobber på posten.
I Barneklinikkens vestibyle er det en lekekrok med klatrevegg og myke puter til å bygge med. Denne kan brukes av alle.
Musikkterapi:
Musikkstund ved musikkterapeutene OUS: Samspill og lek med instrumenter, tirsdager klokken 11.15–12.00 i 3. etasje, Barneklinikken.
Musikk i Vaktskiftet ved musikkterapeutene OUS: torsdager fra kl. 14.30 i Vestibylen 1. etasje, Barneklinikken.
Sykehusklovner:
Sykehuset har egne sykehusklovner mandag til torsdag hver uke.
Klovnene går rundt på huset og er innom faste barneposter. De kan også komme på besøk til deg hvis du vil det. Kanskje er du redd eller gruer deg veldig? Da kan kanskje sykehusklovnene gjøre at du føler deg litt bedre.
Vil du vite mer om klovnene, kan du be en av oss som jobber her om å ta kontakt med Barneprogrammet ved ragnhild.hals@rikshospitalet.no
Please avoid visiting patients between 08:00 and 15:30, as assessments and treatment is taking place during this time.
Visiting hours are displayed on a notice board in the ward. Visits outside these hours must be arranged with the staff.
Leave of absence must be agreed upon with the responsible physician.
Translated from Norwegian to English by Copilot.
Deichman OUS Rikshospitalet
Paseintiblioteket på Rikshospitalet ligger til venstre for hovedinngangen med en gang du kommer inn.
Deichman Etat, Oslo kommune har ansvaret for driften av Pasientbiblioteket på Rikshospitalet.
Hvem kan låne?
Pasientbiblioteket kan benyttes av pasienter (også dagpasienter), pårørende og ansatte ved Oslo universitetssykehus (OUS). Vi leverer bøkene på rommet til pasienter som selv ikke kan besøke biblioteket.
Hva kan du låne?
Bøker, lydbøker, tegneserier, tidsskrifter, film (DVD), musikk, CD- og DVD-spillere og spillmaskiner med tilhørende spill. I biblioteket er det også en PC med tilgang til internett, som pasienter og pårørende kan benytte seg av.
Ved Rikshospitalet er det mulig å kjøpe blomster og gaver i kiosken ved hovedinngangen.
Noen sengeposter tillater ikke blomster på rommene. Sjekk med den avdlingen du skal til, om de tillater blomster på rommet.
Dagligvarebutikk nær Rikshospitalet
Det ligger ikke dagligvarebutikker i umiddelbar tilknytning til sykehusområdet.
Nærmeste Kiwi finnes på John Colletts Plass, tre trikkestopp unna Rikshospitalet og Gaustad. Dette er det beste alternativet for besøkende som ikke har bil, eller som ikke ønsker å gå et stykke for å komme til butikken.
Ved Ullevål stadion, i gangavstand fra sykehuset, ligger det flere dagligvarebutikker – blant annet Kiwi og Coop. Her er det gode parkeringsmuligheter.
På Vinderen er det også gode handlemuligheter og cafeer. Elleve minutter gåavstand, eller du kan ta T-banen et stopp fra Gaustad (sju minutter). Forøvrig gode parkeringsmuligheter om du kjører (ut av bomringen).
Dette er et tilbud til foreldre med barn under 18 år som er innlagt på sykehuset. Avdelingen der pasienten ligger er ansvarlige for å bestille rom.
Foreldreovernattingshuset er et frittstående modulbygg som ligger i nordenden av RIkshospitalet, nedenfor Bygg 14 på Gaustad sykehus.
Frisørsaleongen på Rikshospitalet er for tiden stengt på grunn av byggearbeider.
Det vil ikke lenger være mulig å overnatte på Gaustad hotell for pasienter og pårørende. Oslo universitetssykehus vil sørge for alternativ overnatting.
Alternativ overnatting
Oslo universitetssykehus sørger for alternativ overnatting ved:
Du får tildelt overnatting basert på ønske og kapasitet på hotellene.
Transport til og fra
Resepsjonen på hotellet sørger for at du blir transportert til og fra Rikshospitalet.
Hvem kan bo på pasienthotellene?
Pasienthotell er et tilbud for pasienter og deres pårørende. Tilbudet er beregnet på pasienter som er selvhjulpne og som er til poliklinisk- og/eller dagbehandling. Tilbudet gjelder ikke for pasienter som er innskrevet ved sykehuset.
Ledsagere til pasienter og andre gjester kan også bo på hotellet, så fremt det er ledig kapasitet.
Det er også mulig å leie møtelokaler.
Pasientreiser
Du kan få dekket din pasientreise når du reiser til eller fra offentlig godkjent behandling.
Biblioteket har en datamaskin med internettilgang som er tilgjengelig for pasienter/pårørende.
Foto, filming, lydopptak og sosiale medier
Alle pasienter på sykehuset har krav på privatlivets fred når de er på sykehus. Vis hensyn ved å ikke ta bilder, film eller omtale andre på sosiale medier uten å ha spurt dem først.
Pasienter bør ha med oppdatert medisinliste ved innleggelse.
Ta med gode sko, behagelige klær, toalettmappe og
hjelpemidler
Det frarådes å anvende parfyme på sykehus. Sterke lukter medfører alvorlig ubehag hos mange og allergiske reaksjoner hos noen. Ikke bruk parfyme når du skal på sykehus, hverken som pasient eller besøkende.
Postkasse på Rikshospitalet
Postkasse finnes ved hovedinngangen, bygg B1.
Røyking på Rikshospitalet
Oslo universitetssykehus er et røykfritt sykehus.
Sykehusskolen på Rikshospitalet
Sykehusskolen på Rikshospitalet finner du på Barneklinikken E1.
Sykehusskolen har egne lærere og egne rom på sykehuset. Det kan være godt å komme ut av sykehusavdelingen og tenke på noe av det du vanligvis gjør. Hvis du ikke kan komme til skolerommet, kan du få undervisning på pasientrommet.
Sykehusskolen er annerledes enn skolen din hjemme. Her er det ikke klasser. På Rikshospitalet betyr det at barn og ungdom fra ulike klassetrinn i grunnskolen og videregående skole kan få undervisning i det samme rommet.
På sykehusskolen får du en egen kontaktlærer som har ansvaret for å følge deg opp. Hun/han tar kontakt med skolen din for å finne ut hva de andre jobber med, og hva som kan være gode læringsmål for deg mens du er pasient.
Åpningstider
Mandag: 09.30–12.30.
Tirsdag til torsdag: 09.30–12.30 og 13.30–15.30.
Fredag: 09.30–12.30 og 13.30–15.00.
Skolen holder åpent høst- og vinterferie.
The hospital provides qualified interpreters for patients who do not speak Norwegian. Interpreting services are free of charge for patients. Relatives must not act as interpreters at the hospital.
Kirkeni glassgaten er alltid åpen. Her kan du sitte i stillhet. Du kan også tenne lys,be eller skrive ned det du har på hjertet hvis du vil at vi skal be for deg eller andre.
Kirken er i avdeling C2, rom 1034.
Kapell på Rikshospitalet
Kapelletbenyttes til båreandakter, begravelser og syninger av døde. Rommet er tilrettelagt for bruk av alle tros-og livssyn.
Vi ber om at pasientene i størst mulig utstrekning ikke tar med seg verdisaker ved planlagt innleggelse.
Mindre verdisaker som lommebok, kontanter, smykker og nøkler kan sykehuset oppbevare i en verdipose i et spesialsikret rom. Verdisakene leveres inn ved innleggelse og utleveres ved utskrivning.
Større ting må oppbevares på post eller overleveres pårørende.
Ta kontakt med posten du skal innlegges for mer informasjon.
Kollektivtrafikken til Rikshospitalet blir noe påvirket av arbeidene med nytt sykehusbygg. Trikkeholdeplassen ved Rikshospitalet er nå stengt, og det er for tiden buss for trikk fra John Colletts plass. For nærmere informasjon, se Trikkeholdeplassen ved Rikshospitalet stenges.
Rikshospitalet offers good parking facilities in the main parking garage, located approximately 250 metres from the main entrance – towards the Esso petrol station.
The access square in front of Rikshospitalet is currently closed due to construction work. There is a temporary main entrance on the side of the building. Please follow signs to the Main entrance.
By the Property Section / Eiendomsavdelingen
On the north side of Rikshospitalet, near the Property Section, there are short-term parking spaces and a ticket machine.
Parent Parking
Rikshospitalet has a limited number of parking spaces available for parents/guardians or companions. They may park free of charge in staff parking areas (P1–P3) if the child is under 18 and admitted to the hospital.
Show confirmation of parent parking at the main reception. This confirmation is included in the appointment letter. Reception opening hours:
Monday to Friday: 07:00–21:00
Saturday and Sunday: 10:00–20:00
The reception will issue an electronic parking permit for the duration of the child’s hospital stay (maximum 14 days). No physical permit is needed in the windscreen. Your vehicle registration number will be recorded electronically, and you will receive a receipt via SMS if you provide your mobile number. Already paid parking will not be refunded by the hospital.
For children attending outpatient or day treatment, parking must be paid for in advance and reimbursement can be requested via Pasientreiser.
Har du vært til behandling, kan du søke om å få pengestøtte til reisen. Trenger du tilrettelagt transport for å komme til behandling, kan du ha rett til å få en organisert reise.
Dette er noen av aktivitetene som foregår på Rikshospitalet:
Natursti
Lekeplass
Ungdomsrom:
Ungdomsrommet ligger i 1.etasje på Barneklinikken (E2.1001).
Fritidsklubb:
Mandag og onsdag fra kl 17.00 til 19.00 for barn og ungdom i skolealder. Fritidsklubben foregår på ungdomsrommet. Søsken og pårørende er også hjertelig velkommen.
Arrangementer:
Arrangementer for barn og ungdom. Egne oppslag for aktuelle arrangementer henges opp på alle avdelinger.
Pasientbibliotek:
Biblioteket ligger i 1. etasje mellom hovedinngangen og Barneklinikken. Her kan man låne bøker, filmer og spillutstyr (spillkonsoller og spill).
Trimrom:
Under personalkantina i B-avsnittet ligger trimrommet.
Lekerom:
Alle de store barnepostene har egne flotte lekerom og førskolelærer som jobber på posten.
I Barneklinikkens vestibyle er det en lekekrok med klatrevegg og myke puter til å bygge med. Denne kan brukes av alle.
Musikkterapi:
Musikkstund ved musikkterapeutene OUS: Samspill og lek med instrumenter, tirsdager klokken 11.15–12.00 i 3. etasje, Barneklinikken.
Musikk i Vaktskiftet ved musikkterapeutene OUS: torsdager fra kl. 14.30 i Vestibylen 1. etasje, Barneklinikken.
Sykehusklovner:
Sykehuset har egne sykehusklovner mandag til torsdag hver uke.
Klovnene går rundt på huset og er innom faste barneposter. De kan også komme på besøk til deg hvis du vil det. Kanskje er du redd eller gruer deg veldig? Da kan kanskje sykehusklovnene gjøre at du føler deg litt bedre.
Vil du vite mer om klovnene, kan du be en av oss som jobber her om å ta kontakt med Barneprogrammet ved ragnhild.hals@rikshospitalet.no
Please avoid visiting patients between 08:00 and 15:30, as assessments and treatment is taking place during this time.
Visiting hours are displayed on a notice board in the ward. Visits outside these hours must be arranged with the staff.
Leave of absence must be agreed upon with the responsible physician.
Translated from Norwegian to English by Copilot.
Deichman OUS Rikshospitalet
Paseintiblioteket på Rikshospitalet ligger til venstre for hovedinngangen med en gang du kommer inn.
Deichman Etat, Oslo kommune har ansvaret for driften av Pasientbiblioteket på Rikshospitalet.
Hvem kan låne?
Pasientbiblioteket kan benyttes av pasienter (også dagpasienter), pårørende og ansatte ved Oslo universitetssykehus (OUS). Vi leverer bøkene på rommet til pasienter som selv ikke kan besøke biblioteket.
Hva kan du låne?
Bøker, lydbøker, tegneserier, tidsskrifter, film (DVD), musikk, CD- og DVD-spillere og spillmaskiner med tilhørende spill. I biblioteket er det også en PC med tilgang til internett, som pasienter og pårørende kan benytte seg av.
Ved Rikshospitalet er det mulig å kjøpe blomster og gaver i kiosken ved hovedinngangen.
Noen sengeposter tillater ikke blomster på rommene. Sjekk med den avdlingen du skal til, om de tillater blomster på rommet.
Dagligvarebutikk nær Rikshospitalet
Det ligger ikke dagligvarebutikker i umiddelbar tilknytning til sykehusområdet.
Nærmeste Kiwi finnes på John Colletts Plass, tre trikkestopp unna Rikshospitalet og Gaustad. Dette er det beste alternativet for besøkende som ikke har bil, eller som ikke ønsker å gå et stykke for å komme til butikken.
Ved Ullevål stadion, i gangavstand fra sykehuset, ligger det flere dagligvarebutikker – blant annet Kiwi og Coop. Her er det gode parkeringsmuligheter.
På Vinderen er det også gode handlemuligheter og cafeer. Elleve minutter gåavstand, eller du kan ta T-banen et stopp fra Gaustad (sju minutter). Forøvrig gode parkeringsmuligheter om du kjører (ut av bomringen).
Dette er et tilbud til foreldre med barn under 18 år som er innlagt på sykehuset. Avdelingen der pasienten ligger er ansvarlige for å bestille rom.
Foreldreovernattingshuset er et frittstående modulbygg som ligger i nordenden av RIkshospitalet, nedenfor Bygg 14 på Gaustad sykehus.
Frisørsaleongen på Rikshospitalet er for tiden stengt på grunn av byggearbeider.
Det vil ikke lenger være mulig å overnatte på Gaustad hotell for pasienter og pårørende. Oslo universitetssykehus vil sørge for alternativ overnatting.
Alternativ overnatting
Oslo universitetssykehus sørger for alternativ overnatting ved:
Du får tildelt overnatting basert på ønske og kapasitet på hotellene.
Transport til og fra
Resepsjonen på hotellet sørger for at du blir transportert til og fra Rikshospitalet.
Hvem kan bo på pasienthotellene?
Pasienthotell er et tilbud for pasienter og deres pårørende. Tilbudet er beregnet på pasienter som er selvhjulpne og som er til poliklinisk- og/eller dagbehandling. Tilbudet gjelder ikke for pasienter som er innskrevet ved sykehuset.
Ledsagere til pasienter og andre gjester kan også bo på hotellet, så fremt det er ledig kapasitet.
Det er også mulig å leie møtelokaler.
Pasientreiser
Du kan få dekket din pasientreise når du reiser til eller fra offentlig godkjent behandling.
Biblioteket har en datamaskin med internettilgang som er tilgjengelig for pasienter/pårørende.
Foto, filming, lydopptak og sosiale medier
Alle pasienter på sykehuset har krav på privatlivets fred når de er på sykehus. Vis hensyn ved å ikke ta bilder, film eller omtale andre på sosiale medier uten å ha spurt dem først.
Pasienter bør ha med oppdatert medisinliste ved innleggelse.
Ta med gode sko, behagelige klær, toalettmappe og
hjelpemidler
Det frarådes å anvende parfyme på sykehus. Sterke lukter medfører alvorlig ubehag hos mange og allergiske reaksjoner hos noen. Ikke bruk parfyme når du skal på sykehus, hverken som pasient eller besøkende.
Postkasse på Rikshospitalet
Postkasse finnes ved hovedinngangen, bygg B1.
Røyking på Rikshospitalet
Oslo universitetssykehus er et røykfritt sykehus.
Sykehusskolen på Rikshospitalet
Sykehusskolen på Rikshospitalet finner du på Barneklinikken E1.
Sykehusskolen har egne lærere og egne rom på sykehuset. Det kan være godt å komme ut av sykehusavdelingen og tenke på noe av det du vanligvis gjør. Hvis du ikke kan komme til skolerommet, kan du få undervisning på pasientrommet.
Sykehusskolen er annerledes enn skolen din hjemme. Her er det ikke klasser. På Rikshospitalet betyr det at barn og ungdom fra ulike klassetrinn i grunnskolen og videregående skole kan få undervisning i det samme rommet.
På sykehusskolen får du en egen kontaktlærer som har ansvaret for å følge deg opp. Hun/han tar kontakt med skolen din for å finne ut hva de andre jobber med, og hva som kan være gode læringsmål for deg mens du er pasient.
Åpningstider
Mandag: 09.30–12.30.
Tirsdag til torsdag: 09.30–12.30 og 13.30–15.30.
Fredag: 09.30–12.30 og 13.30–15.00.
Skolen holder åpent høst- og vinterferie.
The hospital provides qualified interpreters for patients who do not speak Norwegian. Interpreting services are free of charge for patients. Relatives must not act as interpreters at the hospital.
Kirkeni glassgaten er alltid åpen. Her kan du sitte i stillhet. Du kan også tenne lys,be eller skrive ned det du har på hjertet hvis du vil at vi skal be for deg eller andre.
Kirken er i avdeling C2, rom 1034.
Kapell på Rikshospitalet
Kapelletbenyttes til båreandakter, begravelser og syninger av døde. Rommet er tilrettelagt for bruk av alle tros-og livssyn.
Vi ber om at pasientene i størst mulig utstrekning ikke tar med seg verdisaker ved planlagt innleggelse.
Mindre verdisaker som lommebok, kontanter, smykker og nøkler kan sykehuset oppbevare i en verdipose i et spesialsikret rom. Verdisakene leveres inn ved innleggelse og utleveres ved utskrivning.
Større ting må oppbevares på post eller overleveres pårørende.
Ta kontakt med posten du skal innlegges for mer informasjon.
